Vandaag is in de stad van David jullie Redder geboren

Lezen: Lucas 2:1-21 

‘Vandaag is in de stad van David jullie redder geboren. Hij is de messias, de Heer.’ In de HSV wordt dit vers als volgt vertaald: ‘Dat heden voor u geboren is, de Zaligmaker, in de stad van David; Hij is Christus, de Heere’ (vers 11, HSV). 

Dit is de blijde boodschap van de engel aan de herders, die bevreesd waren. Toentertijd werd er neergekeken op schaapsherders, maar God koos juist hen als eerste, menselijke boodschappers van de geboorte van de Zaligmaker, die Christus, Heer is. 

In een klein stukje worden hier drie hoogheidstitels van Jezus genoemd: Zaligmaker, Christus en Heer. Het woord ‘Zaligmaker’ betekent ‘Redder’ of ‘Behouder’. De combinatie van deze drie woorden duidt op een unieke titel van Jezus Christus, waarmee Hij van ieder ander onderscheiden wordt. Niemand is als Jezus. Hij is onze enige Redder en Hij is gekomen voor jou! Net zoals Hij kwam voor de herders en hen uitkoos om boodschappers van het beste nieuws te zijn.

Vader, dank U wel voor onze Zaligmaker!